Index: pyyaml/trunk/tests/data/sloppy-indentation.canonical
===================================================================
--- pyyaml/trunk/tests/data/sloppy-indentation.canonical	(revision 117)
+++ pyyaml/trunk/tests/data/sloppy-indentation.canonical	(revision 137)
@@ -16,3 +16,3 @@
 "the parser does not require scalars to be indented with at least one space"
 --- !!map
-{ ? !!str "foo": { ? !!str "bar" : "quoted scalars may not adhere indentation" } }
+{ ? !!str "foo": { ? !!str "bar" : !!str "quoted scalars may not adhere indentation" } }